Leydihan
14 Şubat 2024, 05:50
[Only Registered Users Can See Links] cümleyi noktayla değil; yıldızla bitirmek, sosyal medya ve forumların yeni trendi hâline gelmiş. Bildiğimiz gibi öpücük atarken : * emojisi veya yanlış yazılan kelimeyi düzeltmek için yapılması değil asıl anlamı. Kitaplarda bilinmeyen kelimeler olduğunda kitabın en altında o kelimenin anlamını açıklarken sonunda yıldız olur.
Örneğin; İskender Pala’nın Şah Sultan kitabındaki bir cümle;
Görmedi hiç kimse mun teg sîm-ten mahbûb-I şûh
Kâkülü zerrïn ü tacı dahi nûr - efşandurur*
Kitabın altında açıklaması;
* Hiç kimse böylesi bir gümüş tenli şuh sevgili görmedi. Kâkülü altından, tacı da nur saçmakta..
—
Bazen o kadar gereksiz yerde ve yanlış kullananlar oluyor ki, dikkat çekmek için yaptıklarını düşünüyorum ve gülmeden edemiyorum.
Örneğin; İskender Pala’nın Şah Sultan kitabındaki bir cümle;
Görmedi hiç kimse mun teg sîm-ten mahbûb-I şûh
Kâkülü zerrïn ü tacı dahi nûr - efşandurur*
Kitabın altında açıklaması;
* Hiç kimse böylesi bir gümüş tenli şuh sevgili görmedi. Kâkülü altından, tacı da nur saçmakta..
—
Bazen o kadar gereksiz yerde ve yanlış kullananlar oluyor ki, dikkat çekmek için yaptıklarını düşünüyorum ve gülmeden edemiyorum.