PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Alphaville | Forever Young - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Leydihan
23 Ekim 2026, 14:16
[Only Registered Users Can See Links]'s dance in style, let's dance for a while,
Heaven can wait, we're only watching the skies.
Hoping for the best, but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man.

Can you imagine when this race is won?
Turn our golden faces into the sun,
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the, the madman.

Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever and ever?
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever,
Forever young?

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young?

It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun,
And diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today,
So many songs we forgot to play.
So many dreams swinging out of the blue
Oh, let them come true!

Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever, and ever?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever and ever?

Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever?

[Bölüm 1]
Tarzımızla dans edelim, biraz dans edelim
Cennet bekleyebilir, biz sadece gökyüzünü izliyoruz
En iyisini umarak ama en kötüsünü bekleyerek
Bombayı atacak mısın, atmayacak mısın?
Bırak genç ölelim ya da sonsuza dek yaşayalım
Gücümüz yok belki ama asla "asla" demeyiz
Bir kum havuzunda oturuyoruz, hayat kısa bir yolculuk
Bu müzik kederli insanlar için

[Nakarat Öncesi]
Bu yarış kazanıldığında neler olacağını hayal edebiliyor musun?
Altından yüzlerimizi güneşe dönüyoruz
Liderlerimizi yücelterek aynı telden çalıyoruz
Müziği ise bir deli çalıyor

[Nakarat]
Sonsuza dek genç, sonsuza dek genç kalmak istiyorum
Gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonsuza dek, daima
Sonsuza dek genç, sonsuza dek genç kalmak istiyorum
Gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonsuza dek genç

[Bölüm 2]
Kimisi su gibidir, kimisi de ateş
Kimisi bir melodidir, kimisi de ritim
Er ya da geç hepsi göçüp gidecek
Neden genç kalamıyorlar ki?
Ortada bir amaç olmadan yaşlanmak çok zor
Güçten düşen bir at gibi yok olmak istemiyorum
Gençlik, güneşin altında parlayan elmaslar gibidir

[Nakarat Öncesi]
Bugün yaşanamayan o kadar çok macera var ki
Çalmayı unuttuğumuz o kadar çok şarkı
Hiç beklenmedik anlarda beliren o kadar çok hayal var ki
Onların gerçeğe dönüşmesine izin vereceğiz

[Nakarat]
Sonsuza dek genç, sonsuza dek genç kalmak istiyorum
Gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonsuza dek, daima
Sonsuza dek genç, sonsuza dek genç kalmak istiyorum
Gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?
Sonsuza dek, daima

[Çıkış]
Sonsuza dek genç, sonsuza dek genç kalmak istiyorum
Gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun? (Sonsuza dek)