PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Disfruto | Carla Morrison - İspanyolca Sözler ve Türkçe Çeviri


Leydihan
07 Ağustos 2026, 23:26
[Only Registered Users Can See Links] complace amarte

disfruto acariciarte

y ponerte a dormir

es escalofriante

tenerte de frente

hacerte sonreír

daría cualquier cosa

por tan primorosa

por estar siempre aquí

entre todas esas cosas

déjame quererte

entrégate a mí

no te fallare

contigo yo quiero envejecer


Quiero darte un beso

perder contigo mi tiempo

guardar tus secretos

cuidar tus momentos

abrazarte,

esperarte, adorarte

tenerte paciencia

tu locura es mi ciencia


disfruto, mirarte

cada movimiento

vicio que tengo

un gusto valorarte

nunca olvidarte

entregarte mis tiempos

no te fallare

contigo yo quiero envejecer

quiero darte un beso

perder contigo mi tiempo

guardar tus secretos

cuidar tus momentos

abrazarte,

esperarte, adorarte

tenerte paciencia

tu locura es mi ciencia

quiero darte un beso

perder contigo mi tiempo

guardar tus secretos

cuidar tus momentos

abrazarte,

esperarte, adorarte

tenerte paciencia
Türkçe Çeviri

Bana seni sevmek mutluluk veriyor.
Sana dokunmaktan,
Seni uykuya daldırmaktan keyif alıyorum.
Karşımda olman,
Sana bakabilmek,
Seni gülümsetebilmek ürperti veriyor.
Senin gibi eşsiz biri için
Her şeyi verirdim;
Hep burada olman için.
Tüm bunların arasında
İzin ver seni seveyim,
Kendini bana bırak.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Seninle birlikte yaşlanmak istiyorum.
Sana bir öpücük vermek istiyorum,
Zamanımı seninle geçirmek,
Sırlarını saklamak,
Anlarını özenle korumak.
Sana sarılmak,
Seni beklemek, sana hayran olmak.
Sana sabır göstermek;
Senin deliliğin benim bilimim.
Sana bakmaktan keyif alıyorum,
Her hareketini izlemekten.
Bu benim vazgeçilmez alışkanlığım.
Sana değer vermek benim için bir mutluluk.
Seni asla unutmamak,
Sana zamanımı adamak istiyorum.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Seninle birlikte yaşlanmak istiyorum.
Sana bir öpücük vermek istiyorum,
Zamanımı seninle geçirmek,
Sırlarını saklamak,
Anlarını özenle korumak.
Sana sarılmak,
Seni beklemek, sana hayran olmak.
Sana sabır göstermek;
Senin deliliğin benim bilimim.
Sana bir öpücük vermek istiyorum,
Zamanımı seninle geçirmek,
Sırlarını saklamak,
Anlarını özenle korumak.
Sana sarılmak,
Seni beklemek, sana hayran olmak.
Sana sabır göstermek.

Umran
08 Ağustos 2026, 02:00
Eline sağlık, harika bir çeviri olmuş. Carla Morrison'ın o duygusal sesini Türkçe'ye çok güzel aktarmışsın. Özellikle "contigo yo quiero envejecer" kısmındaki his tarifsiz. Emeklerin için teşekkürler!