Wayfaring Stranger | Johnny Cash - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

[Leydihan]

[Only Registered Users Can See Links] xcGdneXJsaG55NGRrYTM1YyZlcD12MV9naWZzX3NlYXJjaCZjd D1n/xPyIIEsx2Ixsk/giphy.gif


[Verse 1]
I'm just a poor wayfaring stranger
Travelling through this world below
There's no sickness, no toil, nor danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my Father
And all my loved ones who've gone on
I'm just going over Jordan
I'm just going over home

[Verse 2]
I know dark clouds will gather around me
I know my way is hard and steep
But beauteous fields arise before me
Where God's redeemed, their vigils keep
I'm going there to see my Mother
She said she'd meet me when I come
So, I'm just going over Jordan
I'm just going over home

[Outro]
I'm just going over Jordan
I'm just going over home

[1. Kıta]
Ben sadece yollara düşmüş, yoksul bir yolcuyum.
Bu fani dünyadan geçip gidiyorum.
Gittiğim o aydınlık diyarda
Ne hastalık var, ne zahmet, ne de tehlike.
Oraya Babamı görmeye gidiyorum.
Ve benden önce göçüp gitmiş tüm sevdiklerimi.
Ben sadece Ürdün'ü geçiyorum.
Ben sadece gerçek yuvama gidiyorum.

[2. Kıta]
Biliyorum, kara bulutlar etrafımı saracak.
Biliyorum, yolum zor ve dik olacak.
Ama önümde güzelim tarlalar uzanıyor;
Tanrı'nın kurtardıkları orada nöbetlerini sürdürüyor.
Oraya Annemi görmeye gidiyorum.
Gelince beni karşılayacağını söylemişti.
Bu yüzden ben sadece Ürdün'ü geçiyorum.
Ben sadece gerçek yuvama gidiyorum.

[Kapanış]
Ben sadece Ürdün'ü geçiyorum.
Ben sadece gerçek yuvama gidiyorum.

[Matsuro]

Harika bir şarkı, Johnny Cash'in yorumu da ayrı güzel zaten. Çeviriyi sabırsızlıkla bekliyorum!