Helîkopter | Ferec - Kürtçe Sözler ve Türkçe Çeviri

[Leydihan]

[Only Registered Users Can See Links] hatin hatin
– Geldiler, geldiler, geldiler

bi kincên xakî postalên reş
– Siyah postallarla toprak üzerinde

bi rûyê reş serleşker
– Siyah yüzlü askerler

dike qêrîn
– Ateş ediyorlar

rahat hazrol nîşan al
– Rahatça hedef alıyorlar

em hê zar bûn ne fahma bûn
– Biz çocuk olduk, anlamadık

me dilîst em bi hev re yar bûn
– Kalbimiz kırıldı, birbirimize dost olduk

li jêr helîkopter li jor helîkopter
– Altımızda helikopter, üstümüzde helikopter

bi hev re bêjin helîkopter
– Birbirimize söylüyoruz: helikopter

destê şewqet ket ser welat
– Şiddetin eli toprağa indi

tanq û panzer ket ser welat
– Tank ve zırhlılar ülkeye indi

xort û ciwan kom bûn zindan
– Gençler ve çocuklar hapse atıldı

ketin darê katin darê
– Ağaçlara düştüler, ağaca tırmandılar

zarok sêwî ketin darê
– Küçük çocuklar da ağaçlara tırmandı

payiz îlon hêzên beraz
– Sonbahar geldi, güçlü kuvvetler

çardeh salî xistin darê
– 14 yaşındakileri ağaca astılar

serê beraz dike qêrîn
– Tepedeki ateş ediyor

rahat hazrol nîşan al
– Rahatça hedef alıyorlar