Oturum Aç

Orijinalini görmek için tıklayınız : Sultane Ghalba (سلطان قلب*ها) | Minoram - Farsça Sözler ve Türkçe Çeviri


Leydihan
18 Eylül 2025, 00:17
[Only Registered Users Can See Links]


سلطان قلب*ها
یه دل می*گه برو برو
یه دلم می*گه نرو نرو
طاقت نداره دلم بی تو
بی تو چه کنم

پیش عشق ای زیبا زیبا
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد توام هرجا هرجا
ترکت نکنم

سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه*های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی

اکنون اگر از تو دورم به هرجا
به یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا

یه دل می*گه برو برو
یه دلم می*گه نرو نرو
طاقت نداره دلم بی تو
بی تو چه کنم

پیش عشق ای زیبا زیبا
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد توام هرجا هرجا
ترکت نکنم

سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه*های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی

اکنون اگر از تو دورم به هرجا
به یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا

Kalplerin Sultanı
Bir kalp diyor, gideyim
Bir kalbim diyor, gitmeyeyim
Gücüm yok kalbim,kalbim
Sensiz ne yapayım?
Önce aşk ey güzel, güzel
Çok küçük dünya, dünya
Seni her yerde yâd ediyorum
Seni terk etmem!
Kalbimin Sultanı sensin, sen
Kalbimin zincirlerini kırdın
Kalbimi sevgililere kapattın
Benimlesin.(Bana katıldın)
Şimdi senden uzak kalırsam
Başka bir yâri kalbim istemez
Arzu ve temenni ile doluyum,
Ey güzel yâr!