PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : You Never Can Tell | Chuck Berry – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Leydihan
24 Şubat 2025, 21:53
[Only Registered Users Can See Links]

You Never Can Tell
It was a teenage wedding,
And the old folks wished them well
You could see that Pierre
Did truly love the madamoiselle
And now the young monsieur and madame
Have rung the chapel bell,
"C'est la vie", say the old folks,
It goes to show you never can tell

They furnished off an apartment
With a two room Roebuck sale
The coolerator was crammed
With TV dinners and ginger ale,
But when Pierre found work,
The little money comin' worked out well
"C'est la vie", say the old folks,
It goes to show you never can tell

They had a hi-fi phono,
Boy, did they let it blast
Seven hundred little records,
All rock, rhythm and jazz
But when the sun went down,
The rapid tempo of the music fell
"C'est la vie", say the old folks,
It goes to show you never can tell

They bought a souped-up jitney,
'Twas a cherry red '53,
They drove it down to Orleans
To celebrate the anniversary
It was there that Pierre was married
To the lovely madamoiselle
"C'est la vie", say the old folks,
It goes to show you never can tell

Tahmin bile edemezsin
Bir genç düğünüydü
Ve tüm eski dostlar esenlikler diledi
Pierre'i görünce anlayabilirdiniz
Küçük hanımı gerçekten sevdiğini
Ve şimdi genç beyefendi ve küçük hanım
Çaldılar kilise zilini
"Hayat böyle!" dedi eski dostlar
Sana tahmin bile edemeyeceklerini gösterir

Döşediler bir daire
İki odasını Roebuck Satışından1
Buzdolabı tıka basa dolmuştu 2
Hazır yemek ve Zencefil Ale birası ile
Ama ne zaman ki Pierre buldu bir iş
Aldığı ufak tefek para gayet yeterliydi
"Hayat böyle!" dedi eski dostlar
Sana tahmin bile edemeyeceklerini gösterir

Bir tane pikap müzik seti aldılar
Evlat bunlar tam koptular
Yedi yüz ufak plak 3
Hepsi rock, rhytm ve caz
Ama güneş batarken
Müziğin hızlı temposu düştü
"Hayat böyle!" dedi eski dostlar
Sana tahmin bile edemeyeceklerini gösterir

Aldılar bir tane modifiye düldül
Kiraz Kırmızısı '53 model
Orleans'a sürdüler
Kutlamaya yıldönümlerini
Orasıydı Pierre'in
Sevgili Küçük hanımla evlendiği
"Hayat böyle!" dedi eski dostlar
Sana tahmin bile edemeyeceklerini gösterir