Leydihan
06 Aralık 2024, 17:10
[Only Registered Users Can See Links]Çevirmen: Özcan Kabakçıoğlu
Çevirmen: Sevinç Altınçekiç
Yayın Tarihi: 11.04.2017
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 384
“Biz iki bacaklı rahimleriz, hepsi bu.”
Kadın, “bunaltıcı düşlerden uyandığı” bir sabah, hiçliğe dönüşmüş olarak buldu kendini. Artık bir adı yoktu, düşüncesi, benliği, arzusu yoktu ama bir rahmi vardı. Yaşamını kolonilere sürülmeden, öldürülmeden, Damızlık Kız olarak sürdürmesini sağlayan rahmi. Artık âşık olmayacaktı, sevmeyecekti, onaylanmış bir dilin ötesine geçmeyecekti. Duvarlara asılmış sıra sıra cesetler, tek gerçeğin savaş ve üreme olduğunu hatırlatıyordu. Özgürlük hatırlanmayacak kadar uzaktaydı…
Margaret Atwood’un başyapıt niteliğindeki feminist distopyası Damızlık Kızın Öyküsü, bütün distopyalar gibi geleceğe dair bir paranoyayı değil, içinde yaşadığımız gerçeğin ta kendisini dile getiriyor. Erkek egemen muhafazakâr bir rejimin üremeyle sınırlandırdığı, mahrem örtülerin ardına gizlediği kadın bedenleriyle bize aşina gelen bir gerçeğin.
Anlatılan bizim hikâyemizdir!
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links]*=Iqp13%2FIjEfNAcG257rWdFRiqIWV7InVybCI6InlhLWRpc 2s6Ly8vZGlzay9Eb3dubG9hZHMvTWFyZ2FyZXQgQXR3b29kIC0 gRGFtxLF6bMSxayBLxLF6xLFuIMOWeWvDvHPDvCAoMSkucGRmI iwidGl0bGUiOiJNYXJnYXJldCBBdHdvb2QgLSBEYW3EsXpsxLF rIEvEsXrEsW4gw5Z5a8O8c8O8ICgxKS5wZGYiLCJub2lmcmFtZ SI6ZmFsc2UsInVpZCI6IjcwNjc1NTE4NSIsInRzIjoxNzMzNDk 0MTM3NDE4LCJ5dSI6IjkwNzczNzkyNDE2Nzg3NDAyNTUifQ%3D %3D)
Not: Kitabı ''Yandex de oku'' butonunu yeni sekme açıp, Yandex hesabınıza giriş yaparak okuyabilir, bilgisayarınıza indirebilirsiniz..
Çevirmen: Sevinç Altınçekiç
Yayın Tarihi: 11.04.2017
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 384
“Biz iki bacaklı rahimleriz, hepsi bu.”
Kadın, “bunaltıcı düşlerden uyandığı” bir sabah, hiçliğe dönüşmüş olarak buldu kendini. Artık bir adı yoktu, düşüncesi, benliği, arzusu yoktu ama bir rahmi vardı. Yaşamını kolonilere sürülmeden, öldürülmeden, Damızlık Kız olarak sürdürmesini sağlayan rahmi. Artık âşık olmayacaktı, sevmeyecekti, onaylanmış bir dilin ötesine geçmeyecekti. Duvarlara asılmış sıra sıra cesetler, tek gerçeğin savaş ve üreme olduğunu hatırlatıyordu. Özgürlük hatırlanmayacak kadar uzaktaydı…
Margaret Atwood’un başyapıt niteliğindeki feminist distopyası Damızlık Kızın Öyküsü, bütün distopyalar gibi geleceğe dair bir paranoyayı değil, içinde yaşadığımız gerçeğin ta kendisini dile getiriyor. Erkek egemen muhafazakâr bir rejimin üremeyle sınırlandırdığı, mahrem örtülerin ardına gizlediği kadın bedenleriyle bize aşina gelen bir gerçeğin.
Anlatılan bizim hikâyemizdir!
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links]*=Iqp13%2FIjEfNAcG257rWdFRiqIWV7InVybCI6InlhLWRpc 2s6Ly8vZGlzay9Eb3dubG9hZHMvTWFyZ2FyZXQgQXR3b29kIC0 gRGFtxLF6bMSxayBLxLF6xLFuIMOWeWvDvHPDvCAoMSkucGRmI iwidGl0bGUiOiJNYXJnYXJldCBBdHdvb2QgLSBEYW3EsXpsxLF rIEvEsXrEsW4gw5Z5a8O8c8O8ICgxKS5wZGYiLCJub2lmcmFtZ SI6ZmFsc2UsInVpZCI6IjcwNjc1NTE4NSIsInRzIjoxNzMzNDk 0MTM3NDE4LCJ5dSI6IjkwNzczNzkyNDE2Nzg3NDAyNTUifQ%3D %3D)
Not: Kitabı ''Yandex de oku'' butonunu yeni sekme açıp, Yandex hesabınıza giriş yaparak okuyabilir, bilgisayarınıza indirebilirsiniz..