Oturum Aç

Orijinalini görmek için tıklayınız : Alın Teri | Jack London


Asrevya
20 Kasım 2024, 21:19
[Only Registered Users Can See Links]

Ben işçi sınıfı içinde doğdum. Coşku, hırs ve ülkü denen şeyleri çok genç yaşlarda keşfettim. Bu tutkuları dindirebilmek çocukluk yaşamımın en temel sorunu oldu. Gemilerde tayfalık, limanlarda hamallık yaptım; konserve fabrikalarında, daha başka fabrikalarda ve çamaşırhanelerde çalıştım; ot biçtim, halı temizledim, cam siliciliği yaptım. Ama hiçbir zaman emeğimin tam karşılığını alamadım. Aşırı çalışma beni hasta etti. Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım ve ne denli çok çalıştıysam toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım. Bu çukurdan çıkacağım, ama pazılarımı kullanarak değil. Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım. Eğer bir daha ölesiye çalışırsam, gerekenden bir damla fazlasını yaparsam: Allah belamı versin!
Tanıtımdan

Çevirmen: Nurperi Savaşer
Sayfa Sayısı: 149

LoNeLy
20 Kasım 2024, 21:25
Amerika su an icin isci haklarinda onde gelen ulkelerden birisiyse London gibi adamlarin sayesindedir.Zira turkce kaynaklarda pek gecmez,ancak isci sinifinin yuruyus ve protestolarina destek verdigi icin cok kez gozaltina alinmistir.Bu eser guzel.Bu kigaptan sonra Demir Okce de okunabilir.